summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/faq/fr/sylpheed-faq-2.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'faq/fr/sylpheed-faq-2.html')
-rw-r--r--faq/fr/sylpheed-faq-2.html140
1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/faq/fr/sylpheed-faq-2.html b/faq/fr/sylpheed-faq-2.html
new file mode 100644
index 0000000..3e99efd
--- /dev/null
+++ b/faq/fr/sylpheed-faq-2.html
@@ -0,0 +1,140 @@
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
2<HTML>
3<HEAD>
4 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.9">
5 <TITLE>FAQ Sylpheed: FAQ Sylpheed - Installation et configuration</TITLE>
6 <LINK HREF="sylpheed-faq-3.html" REL=next>
7 <LINK HREF="sylpheed-faq-1.html" REL=previous>
8 <LINK HREF="sylpheed-faq.html#toc2" REL=contents>
9</HEAD>
10<BODY>
11<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Page suivante</A>
12<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Page précédente</A>
13<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Table des matières</A>
14<HR>
15<H2><A NAME="s2">2. FAQ Sylpheed - Installation et configuration</A></H2>
16
17<H2><A NAME="ss2.1">2.1 Q01 Que faut-il pour compiler Sylpheed&nbsp;?</A>
18</H2>
19
20<P>A. Un système d'exploitation UNIX, respectant la norme POSIX
21ou similaire, par exemple Linux, FreeBSD ou Solaris.
22La bibliothèque GTK+ 1.2.6 ou plus récente.
23Un compilateur ANSI C récent (gcc 2.7.2.3 devrait aussi fonctionner)
24Note&nbsp;: le compilateur Sun C ne peut pas être utilisé pour compiler Sylpheed.
25De façon optionnelle&nbsp;:
26<UL>
27<LI>la bibliothèque Imlib ou gdk-pixbuf (pour la visualisation des images)</LI>
28<LI>la bibliothèque libcompface (pour les icônes X-Face)</LI>
29<LI>la bibliothèque libjconv (pour I18N)</LI>
30<LI>la bibliothèque GPGME (pour le cryptage et la signature avec GnuPG)</LI>
31<LI>les équivalents des paquetages GTK+-devel et Xfree86-devel.</LI>
32</UL>
33
34Sans cela la configuration avec <CODE>./configure</CODE> échouera.
35<H2><A NAME="ss2.2">2.2 Q02 Comment installer Sylpheed&nbsp;?</A>
36</H2>
37
38<P>A. Lorsque vous démarrez Sylpheed pour la première fois, il vous sera
39demandé l'emplacement (répertoire) ou vous souhaitez stocker vos dossiers.
40Par défaut, il est défini comme &lt;homedir&gt;/Mail (homedir étant votre répertoire
41de connexion). Vous pouvez changer cette valeur comme bon vous semble,
42à condition qu'il s'agisse d'un répertoire valide (sur lequel vous avez
43les droits d'écriture, entre autres).
44<P>Lorsque Sylpheed est démarré pour la première fois, les fichiers
45de configuration sont automatiquement créés dans le répertoire
46<CODE>$HOME/.sylpheed/</CODE> et il est demandé a l'utilisateur
47de renseigner l'emplacement des boites aux lettres (la valeur
48par défaut est: <CODE>$HOME/Mail</CODE>. Si ce répertoire contient
49des fichiers qui ne sont pas au format MH, il vous faudra
50spécifier un autre répertoire.
51<H2><A NAME="ss2.3">2.3 Q03 Comment définir un compte de messagerie&nbsp;?</A>
52</H2>
53
54<P>A. Après avoir démarré Sylpheed pour la première fois, vous pouvez
55ajouter un compte de messagerie en utilisant le menu «&nbsp;Configuration&nbsp;».
56Sélectionnez l'option «&nbsp;Création d'un nouveau compte&nbsp;» et remplissez le
57formulaire qui est affiché.
58<H2><A NAME="ss2.4">2.4 Q04 Quel est le nombre maximum de comptes supportés par Sylpheed&nbsp;?</A>
59</H2>
60
61<P>A. Le nombre n'est pas limité. La limite est atteinte lorsque votre
62ordinateur ne répond plus.
63<H2><A NAME="ss2.5">2.5 Q05 Pourquoi Sylpheed ne supprime-t-il pas mes messages lorsque je presse le bouton «&nbsp;Supprimer&nbsp;»&nbsp;? J'ai défini un filtre et Sylpheed ne filtre rien. J'ai déplacé un message vers un autre dossier, et rien ne se passe.</A>
64</H2>
65
66<P>A. Vous devez cliquer sur le boutton «&nbsp;Exécuter&nbsp;». Une autre solution
67consiste à sélectionner l'option «&nbsp;Exécuter immédiatement...&nbsp;» dans la
68section «&nbsp;Interface&nbsp;» des préférences générales.
69<H2><A NAME="ss2.6">2.6 Q06 Comment définir une adresse ou un port pour le serveur de messagerie ou de news&nbsp;?</A>
70</H2>
71
72<P>A. Dans la configuration du compte vous pouvez définir le port et l'adresse du
73serveur pour ce compte.
74<H2><A NAME="ss2.7">2.7 Q07 Sylpheed peut-il trier les messages par fil de discussion&nbsp;?</A>
75</H2>
76
77<P>A. Oui. Vous pouvez le sélectionner par l'option «&nbsp;Vue par fil de conversation&nbsp;» du
78menu «&nbsp;Sommaire&nbsp;», ou en utilisant le raccourci Ctrl-T.
79<H2><A NAME="ss2.8">2.8 Q08 Puis-je créer plusieurs niveaux de dossiers pour ranger mes messages&nbsp;?</A>
80</H2>
81
82<P>A. Sans problème.
83<H2><A NAME="ss2.9">2.9 Q09 Pourquoi Sylpheed n'envoie-t-il pas mes messages&nbsp;?</A>
84</H2>
85
86<P>A. Vous devez créer au moins un compte pour pouvoir envoyer des messages.
87<H2><A NAME="ss2.10">2.10 Q10 Comment utiliser un patch après l'avoir téléchargé&nbsp;?</A>
88</H2>
89
90<P>A. Copier le patch dans le répertoire Sylpheed,
91puis l'appliquer&nbsp;:
92<P><CODE>% patch -p0 &lt; some.patch</CODE>
93<P>ou, s'il est gzipé&nbsp;:
94<P><CODE>% gzip -dc some.patch.gz | patch -p0</CODE>
95<P>Lancer <CODE>./autogen.sh</CODE>, supprimer le fichier <CODE>./config.cache</CODE>.
96Lancer <CODE>./configure</CODE> avec les options appropriées, puis <CODE>make</CODE>.
97<H2><A NAME="ss2.11">2.11 Q11 Comment compiler avec le support des images 'compfaces'&nbsp;?</A>
98</H2>
99
100<P>A. Vous devez obtenir le paquetage <CODE>libcompface</CODE> et l'installer pour
101qu'il soit utilisable par Sylpheed.
102<H2><A NAME="ss2.12">2.12 Q12 Comment créer ma propre image 'compface'&nbsp;?</A>
103</H2>
104
105<P>A. Le paquetage <CODE>faces</CODE> contient un programme appelé xbm2ikon, qui
106convertit une image xbm 48x48 au format nécessaire pour compface.
107Grâce à Jeff Dairiki, vous pouvez avoir un cours complet sur cela à
108l'adresse&nbsp;:
109<A HREF="http://www.dairiki.org/xface/">http://www.dairiki.org/xface/</A><P>
110<H2><A NAME="ss2.13">2.13 Q13 Comment faire en sorte que mon navigateur internet (ou autre programme) utilise Sylpheed comme programme de messagerie&nbsp;?</A>
111</H2>
112
113<P>A. Dans les préférences de ce programme, définir comme outil de messagerie&nbsp;:
114<CODE>sylpheed --compose</CODE>
115<H2><A NAME="ss2.14">2.14 Q14 Comment valider le support de GPG dans Sylpheed&nbsp;?</A>
116</H2>
117
118<P>A. Lors de la compilation, vérifiez que vous avez ajouté l'option
119<CODE>--enable-gpgme</CODE> lors de la configuration (avec <CODE>./configure</CODE>).
120<H2><A NAME="ss2.15">2.15 Q15 Mutt ne reconnaît pas la structure des dossiers de Sylpheed.</A>
121</H2>
122
123<P>A. Pour remédier à ce problème, vous devez créer un fichier <CODE>.xmhcache</CODE>
124vide dans chaque dossier. Pour cela, utilisez la commande <CODE>touch</CODE>.
125<H2><A NAME="ss2.16">2.16 Q17 Comment faire pour que Sylpheed signal l'arrivée de nouveaux messages?</A>
126</H2>
127
128<P>A. Pour cela vous pouvez faire:
129<P>* Consulter la page des correctifs pour Sylpheed a
130<A HREF="http://www.teledix.net/sylpheed/">http://www.teledix.net/sylpheed/</A>
131pour y trouver le correctif nécessaire.
132<P>* Télécharger Gkrellm ou un programme similaire qui signalera l'arrivée
133de tout nouveau message. Gkrellm se trouve a
134<A HREF="http://www.gkrellm.net">http://www.gkrellm.net</A><P>
135<HR>
136<A HREF="sylpheed-faq-3.html">Page suivante</A>
137<A HREF="sylpheed-faq-1.html">Page précédente</A>
138<A HREF="sylpheed-faq.html#toc2">Table des matières</A>
139</BODY>
140</HTML>
generated by cgit v1.3 (git 2.53.0) at 2026-09-26 13:08:45 +0000