From 0b3cbf57875fd692e4ba0b336fefa4bee1ed00dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simeon Simeonov Date: Mon, 26 Feb 2018 11:23:00 +0100 Subject: Initial commit for sylpheed 3.7.0 --- faq/de/sylpheed-faq-3.html | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 107 insertions(+) create mode 100644 faq/de/sylpheed-faq-3.html (limited to 'faq/de/sylpheed-faq-3.html') diff --git a/faq/de/sylpheed-faq-3.html b/faq/de/sylpheed-faq-3.html new file mode 100644 index 0000000..377611c --- /dev/null +++ b/faq/de/sylpheed-faq-3.html @@ -0,0 +1,107 @@ + + + + + Sylpheed FAQ: Sylpheed FAQ - Oberfläche + + + + +Weiter +Zurück +Inhalt +
+

3. Sylpheed FAQ - Oberfläche

+ +

3.1 Frage 01: Wie kann ich Sylpheed in meiner Sprache anzeigen lassen? +

+ +

Antwort: Dafür muß man einige Umgebungsvariablen verändern, wie +LANG,LC_CTYPE, LC_MESSAGES auf die gewünschte Sprache, z.B. de_AT. +Normalerweise genügt es, LANG (oder LC_ALL) anzupassen. +

3.2 Frage 02: Mir gefällt die voreingestellte Schriftart nicht. Kann ich sie ändern? +

+ +

Antwort: Ja. In "Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen...", Reiter "Anzeige". +

3.3 Frage 03: Da sind zu viele Spalten in der Nachrichtenliste! +

+ +

Antwort: In "Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen...", Reiter "Anzeige", +Setze Einträge der Ablageninhaltsansicht. In diesem Dialog kann man die +anzuzeigenden Informationen auswählen. +

3.4 Frage 04: Kann ich einen anderen Editor verwenden, um meine Nachrichten zu schreiben? +

+ +

Antwort: Ja. In "Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen...", Reiter "Weiteres", +kann man unter "Editor" einen externen Editor wählen. Für einen Kommandozeileneditor wie +vi oder emacs muß man noch eine Shell (term, rxvt) angeben, z.B. rxvt -e vi %s +

3.5 Frage 05: Wie kann ich die Schriftgröße für die Oberfläche Sylpheed's verändern? +

+ +

Antwort: Die GTK+ Schriftart kann man in ~/.gtkrc ändern, oder in +~/.gtkrc.mine, (in ~/.gtkrc enthalten). +Zum Beispiel: +

style "default" +

{ +

font = +

"-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1 +

" +

} +

widget_class "*" style "default" +

3.6 Frage 06: Sylpheed speichert meine gesendeten Nachrichten (in der Ablage "Outbox"). Wie kann ich das verhindern? +

+ +

Antwort: In "Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen...", Reiter "Senden", "Gesendete Nachrichten in Outbox speichern" deaktivieren. Das war's. +

3.7 Frage 07: Wie kann ich die Tastaturkürzel in Sylpheed verändern? +

+ +

Antwort: Einfach. Um z.B. das Tastaturkürzel für "Ansicht -> Zeige Quellen" +auf Strg+3 ändern, klickt man auf "Ansicht", und fährt mit der Maus über +"Zeige Quellen", klickt aber nicht. Nun drückt man Strg+3, und sofort wird +dies als neues Kürzel angezeigt. +

Sollte das Kürzel für eine andere Funktion eingetragen gewesen sein, so +ist diese nun unbesetzt. Um ein Kürzel zu löschen, drückt man statt einer +Tastenkombination die "Entf"-Taste. +

3.8 Frage 08: Kann ich Fenster auch ohne Maus schließen? +

+ +

Antwort: Natürlich! Zwar nicht alle Fenster, aber die meisten lassen sich mit ESCape schließen. +Dazu gehören das Adressbuch, das Fenster zum Anzeigen des Quelltextes, oder der Kopfzeilen, +und verschiedene andere. Ausprobieren. +

3.9 Frage 09: Wie kann ich die Datumsanzeige in der Ablageninhaltsansicht verändern? +

+ +

Antwort: Seit Version 0.4.65 kann man die Datumsanzeige mit folgenden Optionen konfigurieren: +%y = Jahr als Zahl %m = Monat als Zahl +%d = Tag als Zahl %c = Datum/Zeit der Locale +%A = Wochentagsname %a = Gekürzter Wochentagsname +%B = Monatsname %b = Gekürzter Monatsname +%H = Stunden (24h Anzeige) %I = Stunden (12h Anzeige) +Genauere Informationen findet man unter +"Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen", Reiter "Anzeige", Datumsformat "..." +

3.10 Frage 10: Warum sehe ich keine compface Bilder (X-Faces)? +

+ +

Antwort: Dafür muß die Ansicht der Kopfzeilenleiste über der Nachrichtenansicht aktiviert sein, "Einstellungen -> Allgemeine Einstellungen...", Reiter "Nachricht", Zeige Kopfzeilenleiste über Nachrichtenansicht. +

3.11 Frage 11: Warum sehe ich immer noch keine X-Faces? +

+ +

Antwort: Möglicherweise wurde Sylpheed ohne Compface-Unterstützung kompiliert. +Das erkennt man in "Hilfe -> Über", compiled-in features: libcompface. Siehe +Frage 11 im Abschnitt Installieren/Konfigurieren. +

3.12 Frage 12: Wieso öffnet die URL in der Nachricht nicht meinen Webbrowser? +

+ +

Antwort: Man muß die URL doppelclicken. +

3.13 Frage 13: Ich kann Anhänge mit Leerzeichen im Namen nicht öffnen! +

+ +

Antwort: Versucht man einen Anhang an eine Hilfsanwendung zu übergeben, +z.B. einen Videoplayer, und der Name des Anhangs enthält Leerzeichen, dann muß man +den %s Parameter mit ' schützen: noatun '%s' +

+Weiter +Zurück +Inhalt + + -- cgit v1.3